Criminal Minds · Episode 12x22 'Red Light'

German (Deutsch)

Reid besucht Cat im Gefängnis um herauszufinden, wo Lindsay seine Mutter gefangen hält. Doch die Psychopathin rückt nicht so einfach mit der Sprache heraus: Sie will ein Spiel mit Reid spielen. Gewinnt er, überlebt seine Mutter … Der Rest der BAU versucht unterdessen fieberhaft, Lindsay aufzuspüren. Die Zeit rennt, denn wenn Cats Countdown abgelaufen ist und Reid bis dahin das Spiel nicht gewinnt, ist Diana tot.

French (Français)

Reid se prépare à livrer une bataille sans merci contre son ennemi jurée Cat Adams. JJ et lui rendent visite en prison à Adams, qui est derrière l'enlèvement de sa mère Diana, avec sa complice Lindsey Vaughn et l'officier Lionel Walkins. Mais pour la sauver, il doit jouer un jeu mortel et décisif et en sortir vainqueur, ou sa mère mourra. Reid apprend que Cat est enceinte et elle affirme qu'il est le père. Après que la BAU a réussi à sauver Diana, Spencer Reid et Cat Adams s'admettent tous les deux qu'ils sont des psychopathes et qu'ils sont faits pour être ensemble. Reid admet qu'il aurait aimé que l'enfant soit de lui, mais il est en réalité de l'officier Wilkins, le complice qui a servi de contact entre les deux prisons. De leur côté, les profileurs du BAU ont la surprise de voir Derek Morgan revenir dans leurs bureaux. Celui-ci leur livre une piste sérieuse, qui devrait les aider dans leur traque de Mr Scratch, un tueur en série en cavale qu'ils ont déjà rencontré. Alors qu'ils partent et sont sur la route, les membres de la BAU sont percutés de plein fouet dans leurs voitures par un poids-lourd…

Italian (Italiano)

Reid si mette in guardia contro una sua nemesi.

Cast

Guest Stars

Crew