Criminal Minds · Episode 6x20 'Hanley Waters'

German (Deutsch)

In Tampa richtet eine Frau in einem Waffenladen ein Blutbad an. Es ist Shelley, die nicht mehr leben will und sich einen 38er Revolver stiehlt. Ihr Mann Don, der die Scheidung eingereicht hat, will diesen Tag nicht mit ihr verbringen. Da läuft Shalley Amok und erschießt in einem Einkaufszentrum einen Wachmann, der nicht möchte, dass sie sich um einen fremden Jungen kümmert, der hingefallen ist. Eine Straßensperre der Polizei durchbricht sie gewaltsam, schießt auf einen Polizisten und kurz darauf auf zwei Rettungssanitäter. Für die Profiler ist bald klar, dass die Frau einen großen Verlust erlitten hat und es vor allem auf Ersthelfer abgesehen hat.

French (Français)

L'équipe se rend à Tampa, en Floride, où une femme a tué trois personnes dans une armurerie. La fugitive a éliminé ensuite un gardien qui l'empêchait de s'approcher d'un garçon blessé. Les enquêteurs découvrent qu'elle a subi un terrible traumatisme en perdant son fils au cours d'un accident de la circulation. Parallèlement, Aaron s'entretient avec les membres de l'équipe à propos de la disparition de Emily.

Italian (Italiano)

La squadra indaga su un killer che colpisce a Tampa, mentre affronta la perdita di Prentiss.

Cast

Guest Stars

Crew