Criminal Minds · Episode 7x3 'Dorado Falls'

German (Deutsch)

In Virginia dringt ein Mann in das Büro einer Computerfirma ein und erschießt acht Mitarbeiter, einschließlich den Chef Werner. Das BAU-Team findet heraus, dass der Mörder ausgerechnet der beste Freund Werners ist, der ehemalige Marine Luke Dolan. Dieser scheint an einer Psychose zu leiden, die ihn glauben lässt, Opfer einer Verschwörung zu sein. Da Luke kein einfacher Marine war, sondern ein Navy-Seal, wird die Sache noch brisanter. Können die Ermittler ihn stoppen?

French (Français)

Un homme se rend dans les locaux de Synalock, une société de sécurité implantée à Charlottesburg, en Virginie, et y massacre huit personnes. Dépêchée sur place, l'équipe ne tarde pas à établir que le tueur est un professionnel et qu'il avait pour cible le patron de l'entreprise, Adam Warner. Quelque temps plus tard, Mark et Mary Dolan sont retrouvés abattus dans leur maison. Les enquêteurs relient d'emblée les deux affaires.

Italian (Italiano)

La squadra indaga su un omicidio di massa presso un'azienda di sicurezza su Internet e ritiene che il sospettato non sia il classico serial killer. Prentiss deve completare l'addestramento di ricertificazione sotto l'occhio vigile di Morgan.

Cast

Guest Stars

Crew