Chicago Fire · Episode 1x12 'Under the Knife'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Severide finally addresses Chief Boden about his injury and makes some important personal decisions about his future. Meanwhile, Casey struggles with family matters and Dawson takes matters into her own hands when she discovers a young girl who is the sole survivor at the scene of a rescue call.
German (Deutsch)
Severide (Taylor Kinney) wendet sich wegen seiner Verletzung endlich an Chief Boden (Eamonn Walker) und trifft wichtige Entscheidungen über seine Zukunft. Casey (Jesse Spencer) kämpft mit familiären Problemen und Dawson (Monica Raymund) nimmt die Dinge selbst in die Hand als sie ein Mädchen findet, das die einzige Überlebende nach einem Notruf ist.
French (Français)
Shay est de retour à la caserne. A peine a-t-elle le temps de retrouver ses collègues que les pompiers sont appelés sur un terrain vague où un camion dégageant une odeur nauséabonde a été repéré. A l’intérieur, l’équipe découvre de nombreux cadavres de clandestins. De son côté, Cruz est toujours rongé par la culpabilité. Sous la pression de Shay, Severide finit par parler à Boden de son problème.
Italian (Italiano)
Kelly confessa al capo Boden il suo stato di salute, quando però i nuovi esami clinici gli confermano che la possibilità di una piena guarigione è assai remota è un duro colpo per lui e per tutta la squadra.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 10 (more information on website)
- IMDb 80% · 593 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Leslie Shay | Lauren German |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Hadley | William Smillie |
| Renée Royce | Sarah Shahi |
| Christie Casey | Nicole Forester |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Chapple |
| Writing | Writer | Matt Olmstead |
| Ryan Harris |