Chicago Fire · Episode 1x12 'Under the Knife'

German (Deutsch)

Severide spricht endlich mit Chief Boden über seine Verletzung und trifft einige wichtige persönliche Entscheidungen über seine Zukunft. In der Zwischenzeit kämpft Casey mit Familienangelegenheiten und Dawson nimmt die Dinge selbst in die Hand, als sie ein junges Mädchen entdeckt, das die einzige Überlebende am Ort eines Rettungseinsatzes ist.

French (Français)

Shay est de retour à la caserne. A peine a-t-elle le temps de retrouver ses collègues que les pompiers sont appelés sur un terrain vague où un camion dégageant une odeur nauséabonde a été repéré. A l’intérieur, l’équipe découvre de nombreux cadavres de clandestins. De son côté, Cruz est toujours rongé par la culpabilité. Sous la pression de Shay, Severide finit par parler à Boden de son problème.

Italian (Italiano)

Kelly confessa al capo Boden il suo stato di salute, quando però i nuovi esami clinici gli confermano che la possibilità di una piena guarigione è assai remota è un duro colpo per lui e per tutta la squadra.

Cast

Guest Stars

Crew