Chicago Fire · Episode 2x14 'Virgin Skin'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Severide feels sidelined as he leaves Detective Lindsay and the Intelligence Unit to do their job and locate his sister Katie. Shay gets an unusual tip from Chicago Blackhawk players Brent Seabrook and Duncan Keith, who makes friends with Clarke and stop by Molly’s. Meanwhile, Casey learns more about his head injuries after another close call and Dawson pushes hard to pass the physical test at the Academy.
German (Deutsch)
Severide fühlt sich ausgegrenzt, als er Detective Lindsay und die Intelligence Unit ihre Arbeit machen lässt, um seine Schwester Katie zu finden. Shay erhält einen ungewöhnlichen Tipp von den Chicago Blackhawk-Spielern Brent Seabrook und Duncan Keith, die sich mit Clarke anfreunden und bei Molly vorbeischauen. In der Zwischenzeit erfährt Casey mehr über seine Kopfverletzungen, nachdem er wieder einmal knapp gescheitert ist, und Dawson setzt alles daran, den Gesundheitstest an der Akademie zu bestehen.
French (Français)
Severide est fou d'inquiétude pour sa sœur Katie qui a été enlevée. La police soupçonne Vince Keeler, un voyou qui cherche à se venger de Kelly. Casey consulte une médecin au sujet de ses problèmes de mémoire. Celle-ci lui annonce qu'il souffre d'un traumatisme crânien. Dawson a les plus grandes difficultés à passer une épreuve avec un masque à oxygène.
Italian (Italiano)
Casey rientra al lavoro nonostante non sia ancora in forma perfetta. Dawson non passa il test in Accademia e si deprime per non esserci riuscita. Severide riesce a trovare la sorella rapita che purtroppo è stata picchiata a sangue e probabilmente violentata da Keeler.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 8 (more information on website)
- IMDb 81% · 538 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Leslie Shay | Lauren German |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan | CJ Adams |
| Rebecca Jones | Daisy Betts |
| Allison Rafferty | Christine Evangelista |
| Vince Keeler | Jake Weary |
| Jeff Clarke | Jeff Hephner |
| Katie Nolan | Brittany Curran |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Erin Lindsay | Sophia Bush |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| voice actor | Carsen Warner |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Karen Gaviola |
| Writing | Writer | Michael Brandt |
| Ryan Harris |