Chicago Fire · Episode 2x22 'Real Never Waits'

German (Deutsch)

Ein Brand in einem Internat lässt Lt. Severide erschüttert zurück und er fragt sich, ob er mehr hätte tun können. Währenddessen unterstützt die Feuerwache Dawson bei der Wiederholung der Prüfung zum Feuerwehrmann und Leutnant Casey versucht, sie mit politischen Manövern zu unterstützen. An anderer Stelle sucht Mills nach Antworten auf die mysteriöse Vergangenheit seines Vaters und Chief Bodens große Pläne geraten ins Wanken.

French (Français)

Après avoir appris l'affectation de Dawson à la caserne 105, Casey rend visite au lieutenant Welch. La brigade est alors appelée sur un incendie qui s'est déclaré dans un pensionnat. Kelly culpabilise de ne pas avoir sauvé des flammes un jeune garçon. Pendant ce temps, Hermann essaie de trouver une église pour le mariage de Wallace et Donna.

Italian (Italiano)

In questo finale della seconda stagione: Boden confida ad Herrmann che sta per sposare donna e gli chiede di essere il suo testimone. Herrmann si offre di organizzare la cerimonia nella chiesa dove lui ha battezzato i suoi cinque figli, ma la cosa sarà tutt'altro che semplice. Anche Casey decide di fare la sua proposta di matrimonio a Dawson ma, proprio nel momento in cui Matt chiede a Gabriela di sposarlo, arriva una chiamata per un edificio in fiamme e i due devono intervenire.

Cast

Guest Stars

Crew