Chicago Fire · Episode 3x15 'Headlong Toward Disaster'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A temporary chief fills in for Boden, who is forced to take some time off for personal reasons.
German (Deutsch)
Revierkämpfe
Ein Aushilfschef springt für Boden ein, der aus persönlichen Gründen eine Auszeit nehmen muss.
French (Français)
Le fruit défendu
Boden est parti en congé afin de s’occuper de son nouveau-né. Son remplaçant est très vite pris en grippe par les membres de la caserne 51. Casey entame une nouvelle relation amoureuse mais la femme qu’il a rencontré a un passé problématique.
Italian (Italiano)
Dritti verso il disastro
Boden decide di prendersi un periodo di congedo e al suo posto viene mandato Pat Pridgen, che dimostra subito di non essere all'altezza della situazione.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tommy Welch | Kenny Johnson |
| Sean Roman | Brian Geraghty |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Lucas Herrmann | Lucas Von Kampen |
| Beth | Bree Williamson |
| Celia | Liz E. Morgan |
| Pat Pridgen | Matthew Del Negro |
| Sharon | Jen Johansen |
| Young Female Employee | Nora Caroll |
| Jerry | Tony Casale |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Michael Gilvary |