Chicago Fire · Episode 3x16 'Red Rag the Bull'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The interim chief makes a tactical error during an apartment fire, stirring up tensions and putting careers in jeopardy. Meanwhile, Mouch discovers that his donation to a fertility clinic has resulted in a child, and Dawson goes out on a double date with Brett and Cruz.
German (Deutsch)
Der Interimschef begeht bei einem Wohnungsbrand einen taktischen Fehler, der Spannungen hervorruft und Karrieren gefährdet. Währenddessen erfährt Mouch, dass seine Spende an eine Fruchtbarkeitsklinik zu einem Kind geführt hat, und Dawson geht auf ein Doppeldate mit Brett und Cruz.
French (Français)
Le nouveau chef intérimaire de la caserne commet une erreur de jugement lors d’une intervention sur un incendie, causant de vives tensions dans la caserne. N’assumant pas son erreur il essaie de reporter la faute sur ses subordonnés.
Italian (Italiano)
Durante un incendio, Pridgen commette un'imperdonabile leggerezza che finisce per mettere nei guai la Caserma 51. Intanto, Brett organizza un'uscita a quattro.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tommy Welch | Kenny Johnson |
| Woman | Taylar Fondren |
| Duncan | Alan Ball |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Chief Walker | Steve Chikerotis |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Pat Pridgen | Matthew Del Negro |
| Sarah Thompkins | Margot Thorne |
| Deidre | Grace Melon |
| Secretary | Amanda Wells |
| Emmett | Joe Keery |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sanford Bookstaver |
| Writing | Writer | Tiller Russell |