Chicago Fire · Episode 3x17 'Forgive You Anything'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Severide lobbies Chief Boden for a favor for Scott Rice, an old friend needing a second chance with the CFD, but Casey and Otis have their doubts. Elsewhere, Mills works to regain his active squad status while Brett and Dawson decide they need a big night out.
German (Deutsch)
Severide bittet Chief Boden um einen Gefallen für Scott Rice, einen alten Freund, der eine zweite Chance beim CFD braucht, aber Casey und Otis haben ihre Zweifel. Anderswo arbeitet Mills daran, seinen Status als aktiver Polizist wiederzuerlangen, während Brett und Dawson beschließen, dass sie eine große Nacht brauchen.
French (Français)
Un ancien ami de Severide revient à Chicago et demande l’aide de ce dernier afin d’obtenir un poste au sein de la caserne 51. De son côté, Mills a reçut l’aval des médecins pour reprendre sa place au sein du Squad 3.
Italian (Italiano)
Un vecchio amico di Severide spera di avere una seconda possibilità con i Vigili del Fuoco di Chicago. Nel frattempo, Mouch affronta la paura di incontrare suo figlio.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Beleaguered Mom | Donna Jay Fulks |
| April Sexton | Yaya DaCosta |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Jack Nesbitt | Eric Mabius |
| Scott Rice | Warren Christie |
| Emmett | Joe Keery |
| Veronica Harrington | Lily Mojekwu |
| Stage Manager | Angela Bullard |
| 6-Year-Old | Nicole Scimeca |
| Hostess Trish | Shara McGlinn |
| Kiki | Hanna Edström |
| Lizzie | Corinne Anderson |
| Club Dancer (uncredited) | Lizzy Leigh |
| Club Dancer (uncredited) | Catherine Perzee |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Story | Dick Wolf |
| Matt Olmstead | ||
| Teleplay | Andrea Newman |