Chicago Fire · Episode 3x5 'The Nuclear Option'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Casey deals with the aftereffects of his sister's divorce announcement. Dawson and Mills get used to their new roles at Station 51. Brett ponders whether to leave Chicago. The Molly's crew works to get the food truck started.
German (Deutsch)
Casey muss mit den Nachwirkungen der Scheidungsankündigung seiner Schwester fertig werden. Dawson und Mills gewöhnen sich an ihre neuen Rollen auf Station 51. Brett überlegt, ob er Chicago verlassen soll. Das Team von Molly's arbeitet daran, den Imbisswagen in Gang zu bringen.
French (Français)
Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa sœur. Elle et son mari sont en train de divorcer ; Casey va alors creuser plus loin pour découvrir qu'ils sont séparés et que Jordan a une aventure. Casey se retrouve dans une position difficile et se demande comment l'annoncer à sa sœur. À la suite d'un appel, Hermann entre en contact avec Boden et remet en question Dawson en tant que candidate. Severide continue à boire pour noyer son chagrin.
Italian (Italiano)
Casey si prende cura di sua sorella dopo aver appreso la notizia del suo inaspettato divorzio. Alla Caserma 51, Dawson e Mills tentano di adattarsi a nuovi ruoli.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rick Newhouse | Edwin Hodge |
| Harrison | Chris Johnson |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Christie Casey | Nicole Forester |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Violet | Lena Torluemke |
| Jim Jordan | Mike McNamara |
| Keri Hathaway | Maya Boudreau |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Tim Talbott |