Chicago Fire · Episode 3x6 'Madmen and Fools'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Casey faces his corrupt brother-in-law and Brett goes above and beyond to help a mother in need. Meanwhile, Mills get an education on unlicensed private investigation and Dawson begins training with Herrmann.
German (Deutsch)
Casey stellt sich seinem korrupten Schwager, und Brett geht über sich hinaus, um einer Mutter in Not zu helfen. In der Zwischenzeit erhält Mills eine Ausbildung als Privatdetektiv ohne Lizenz und Dawson beginnt eine Ausbildung bei Herrmann.
French (Français)
Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur, en plein divorce et traqué par des créanciers peu scrupuleux que son ex-mari a escroqué. Mills veut tenter d'obtenir sa licence de Détective Privé, Pendant que Dawson va commencer un entrainement intensif avec Herrmann qui veut faire d’elle un pompier extraordinaire.
Italian (Italiano)
Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio. Intanto, Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Naomi | Laya DeLeon Hayes |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Brittany Baker | Serinda Swan |
| Christie Casey | Nicole Forester |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Violet | Lena Torluemke |
| Jim Jordan | Mike McNamara |
| Lila Fitzgerald | Allie Long |
| Prospere | Minita Gandhi |
| Hank Bankhead | Tim Decker |
| Katherine Keating | Rebecca Spence |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rod Holcomb |
| Writing | Writer | Tiller Russell |