Chicago Fire · Episode 4x1 'Let It Burn'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Casey is placed in a dangerous situation while working undercover to bring down a trafficking ring being run out of Nesbitt's club. The squad's high turnover rate results in an unwelcome surprise for Severide. Dawson recognizes that her life is about to change. A new candidate makes an unusual first impression. Residents band together to protest a drug den in their neighborhood.
German (Deutsch)
Casey gerät in eine gefährliche Situation, als er undercover arbeitet, um einen Menschenhändlerring zu zerschlagen, der von Nesbitts Club aus operiert. Die hohe Fluktuationsrate der Truppe führt zu einer unliebsamen Überraschung für Severide. Dawson erkennt, dass sich ihr Leben bald ändern wird. Ein neuer Kandidat macht einen ungewöhnlichen ersten Eindruck. Anwohner schließen sich zusammen, um gegen eine Drogenhöhle in ihrem Viertel zu protestieren.
French (Français)
Casey se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’il tente d’anéantir un réseau de trafic d’êtres humains. De son côté, Severide a un coup dur professionnel.
Italian (Italiano)
Casey finisce nei guai nel corso dell'operazione di polizia guidata da Voight e Antonio. Intanto il comando dei vigili del fuoco deve affrontare alcuni problemi.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Danny Borrelli | Andy Ahrens |
| Hank Voight | Jason Beghe |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Will Halstead | Nick Gehlfuss |
| Jamie Killian | Rachel Nichols |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Jack Nesbitt | Eric Mabius |
| Katya | Izabella Miko |
| Dallas Patterson | Brian J. White |
| Athena | Susannah Flood |
| Alicia | Regina Saldivar |
| Medic #1 | Courtney Rioux |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Andrea Newman |
| Michael Gilvary |