Chicago Fire · Episode 4x12 'Not Everyone Makes It'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Freddie's father begs Herrmann to forgive his son's assault. Casey discovers that a makeshift shelter housing people displaced by the tornado may close. Casey attends a fund-raiser at the request of an alderman. Dawson and Brett experience repercussions after telling Boden about Chili's erratic behavior.
German (Deutsch)
Freddies Vater bittet Herrmann, den Angriff seines Sohnes zu verzeihen. Casey erfährt, dass eine Notunterkunft für Menschen, die durch den Tornado vertrieben wurden, geschlossen werden könnte. Casey nimmt auf Wunsch eines Stadtrats an einer Benefizveranstaltung teil. Dawson und Brett müssen mit Konsequenzen rechnen, nachdem sie Boden von Chilis unberechenbarem Verhalten erzählt haben.
French (Français)
Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Enfin, Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili.
Italian (Italiano)
Herrmann si presenta in tribunale per testimoniare contro Freddie, ma dopo aver avuto un colloquio con il padre del ragazzo giunge a un'inaspettata decisione.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Capp | Randy Flagler |
| Freddie Clemente | Ralph Rodriguez |
| Lucas Hicks | Lucas Jade Zumann |
| Lucas Herrmann | Lucas Von Kampen |
| Alex Ward | Liza J. Bennett |
| Dawn Hicks | Maureen Mizener |
| Colin Becks | Armand Schultz |
| Woman #1 | Jennifer Cudahy |
| Mother | Mary Cross |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Writer | Tiller Russell |