Chicago Fire · Episode 4x13 'The Sky Is Falling'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team responds to a mass shooting; Casey investigates the missing money from the fund-raiser. Jimmy agrees to represent the firehouse in a boxing match against the Chicago PD's 21st District. Chili's behavior continues to be an issue for Brett.
German (Deutsch)
Das Team reagiert auf eine Massenschießerei; Casey untersucht das fehlende Geld von der Spendenaktion. Jimmy erklärt sich bereit, die Feuerwache bei einem Boxkampf gegen den 21. Bezirk der Chicagoer Polizei zu vertreten. Chilis Verhalten ist weiterhin ein Problem für Brett.
French (Français)
Les pompiers se retrouvent en état d’alerte lorsqu’une violente fusillade explose à Chicago. De son côté, Casey enquête sur l’argent manquant de la collecte de fonds
Italian (Italiano)
Una serie di falsi allarmi in città preannunciano qualcosa di preoccupante. La situazione si complica quando la squadra si ritrova coinvolta in una situazione molto pericolosa.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Emma Crowley | Barbara Eve Harris |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Ethan Choi | Brian Tee |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Chief Walker | Steve Chikerotis |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Alex Ward | Liza J. Bennett |
| Colin Becks | Armand Schultz |
| Jen Brenner | Emily Berman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Michael A. O'Shea |
| Michael Brandt |