Chicago Fire · Episode 4x14 'All Hard Parts'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Severide confronts Chili about her erratic behavior. Members of the firehouse rally around Casey, who they think would make a great candidate for alderman. Jimmy squares off against Antonio in the first annual "Battle of the Badges" boxing match.
German (Deutsch)
Severide stellt Chili wegen ihres unberechenbaren Verhaltens zur Rede. Die Mitglieder der Feuerwache versammeln sich um Casey, der ihrer Meinung nach ein großartiger Kandidat für das Amt des Stadtrats wäre. Jimmy tritt im ersten jährlichen „Battle of the Badges“-Boxkampf gegen Antonio an.
French (Français)
Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant que conseiller municipal.
Italian (Italiano)
Herrmann e Jimmy organizzano una piccola 'truffa'. Intanto, Chili ha ancora problemi con l'alcol e confessa tutto a Boden, che dovrà prendere una decisione difficile.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tamara Jones | Holly Robinson Peete |
| Sean Roman | Brian Geraghty |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| Adam Ruzek | Patrick John Flueger |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sanford Bookstaver |
| Writing | Writer | Jill Weinberger |