Chicago Fire · Episode 4x18 'On the Warpath'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sylvie witnesses a murder and is threatened by the shooter not to go to the police. Firehouse 51 jumps into action when a fire breaks out at a restaurant and traps several people inside a vault. Mouch starts to get cold feet.
German (Deutsch)
Sylvie wird Zeugin eines Mordes und wird vom Schützen bedroht, nicht zur Polizei zu gehen. Die Feuerwache 51 tritt in Aktion, als in einem Restaurant ein Feuer ausbricht und mehrere Menschen in einem Tresorraum eingeschlossen werden. Mouch bekommt langsam kalte Füße.
French (Français)
Brett se retrouve témoin d'un assassinat et se fait menacer par le meurtrier pour qu'elle n'aille pas voir la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes se retrouvent piégées dans le coffre-fort.
Italian (Italiano)
Dopo aver assistito ad un omicidio, Brett viene preso di mira da un malvivente. Intanto, Casey affronta la sua prima prova in qualità di consigliere comunale.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Alvin Olinsky | Elias Koteas |
| John Gallo | Tom Galantich |
| Officer Delaney | Matt DeCaro |
| Natasha | Lauran September |
| Blue Hoodie (Dale) | Nick Eyde |
| Young Cop | James R. Doherty |
| Big Guy | Rob Wilson |
| Older Woman | Carin Silkaitis |
| Young Woman / Jeannie | Renellè Nicole |
| Female Partner | Vanessa Greenway |
| Male Officer | Michael A. Dean |
| Waitress | Erin Allegretti |
| Victim | Thomas Forde |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| April Sexton | Yaya DaCosta |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Sarah Kucserka |
| Veronica West |