Chicago Fire · Episode 4x17 'What Happened to Courtney'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Severide and Cruz find a child's remains inside a chimney while investigating a possible carbon monoxide leak inside a home. In other events, Casey braces for the worst in his run for alderman while Alderman Becks continues to bad mouth him to the press.
German (Deutsch)
Severide und Cruz finden die Überreste eines Kindes in einem Schornstein, während sie ein mögliches Kohlenmonoxid-Leck in einem Haus untersuchen. Außerdem bereitet sich Casey auf das Schlimmste bei seiner Kandidatur zum Stadtrat vor, während Stadtrat Becks ihn weiterhin in der Presse schlecht macht.
French (Français)
Severide et Cruz découvrent les restes d’un enfant dans une cheminée alors qu’ils enquêtaient sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone. Alors que l’élection approche, Casey se trouve toujours en diff iculté face à Alderman qui continue de le décrédibiliser dans la presse.
Italian (Italiano)
Severide sospetta che il corpo ritrovato in un camino potrebbe essere quello di una bambina scomparsa. Intanto, la campagna elettorale di Casey ha dei problemi.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Grant | Guy Burnet |
| Alderman Colin Becks | Armand Schultz |
| Detective Bianca Holloway | Jenny Mollen |
| Emma Ritter | Melanie Keller |
| David | Mark Pracht |
| Chief Joel Tiberg | Kurt Ehrmann |
| Amy Bell | Anne Acker |
| Morning Show Host | Jennifer Jelsema |
| Mateo | Alejandro Ortiz |
| News Anchor | Robin Robinson |
| Tomas | Xavier Lagunas |
| Tamara Jones | Holly Robinson Peete |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| Reporter | Jenniffer Weigel |
| Will Halstead | Nick Gehlfuss |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Annabelle Herrmann | Amanda Calabrese |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jeffrey G. Hunt |
| Writing | Writer | Ally Seibert |
| Liz Alper | ||
| Matt Olmstead |