Chicago Fire · Episode 4x23 'Superhero'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Boden and Jimmy are at odds. Kidd deals with her unstable ex. Dawson continues her quest to foster Louie. Casey's new political consultant urges him to think big. The team responds to a dangerous structure fire.
German (Deutsch)
Boden und Jimmy sind zerstritten. Kidd hat mit ihrem labilen Ex zu kämpfen. Dawson setzt ihre Bemühungen fort, Louie zu pflegen. Caseys neuer politischer Berater drängt ihn dazu, groß zu denken. Das Team rückt zu einem gefährlichen Gebäudebrand aus.
French (Français)
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l’adoption de Louie mais lorsque Casey lui propose de venir s’installer chez lui, elle refuse. Pendant ce temps, l’équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
Italian (Italiano)
Jimmy ritiene Boden colpevole della morte del fratello. Nel frattempo, Dawson fa tutto il possibile per ottenere l'affidamento del piccolo Louie.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Susan Weller | Lauren Stamile |
| Grant | Guy Burnet |
| Tina Cantrell | Deanna Reed-Foster |
| Louie | Aiden Cohen |
| Louie | Austin Cohen |
| Lt. Ames | Jared Fernley |
| Paramedic Chief Hatcher | Sam Porretta |
| Vanessa | Darci Nalepa |
| Stacy | Emily Tate |
| Hanson | Martin Yurek |
| Marvin Katz | Will Kinnear |
| Lt. Randolph | Nick Horst |
| FF Grimes | Ronnie Ray |
| FF Belzer | Billy Dec |
| Twigg | Kevin Lingle |
| Reynard | Jim Simon |
| Kody | David Long |
| Sam | Frankie Layne |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Chief Walker | Steve Chikerotis |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Brandt |
| Writing | Story | Ian McCulloch |
| Teleplay | Derek Haas | |
| Michael Brandt |