Chicago Fire · Episode 4x6 '2112'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Boden's new neighbor asks him for a favor that could have serious repercussions. Severide is upset when he's treated like a candidate by Patterson. Cruz is visited by a gangbanger who knows his brother. The team responds to a call that involves an 18-wheeler; and is thanked with tickets to see Rush.
German (Deutsch)
Bodens neuer Nachbar bittet ihn um einen Gefallen, der ernste Folgen haben könnte. Severide ist verärgert, als er von Patterson wie ein Kandidat behandelt wird. Cruz wird von einem Gangmitglied besucht, das seinen Bruder kennt. Das Team reagiert auf einen Anruf, in den ein 18-Wheeler verwickelt ist, und erhält als Dankeschön Eintrittskarten für das Konzert von Rush.
French (Français)
Le nouveau voisin de Boden lui demande une faveur qui risque d’avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s’accentue entre Severide et Patterson.
Italian (Italiano)
Le divergenze tra Severide e Patterson portano a un punto di rottura, mentre Cruz deve affrontare una vecchia conoscenza del suo passato in cerca d'aiuto.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Freddie Clemente | Ralph Rodriguez |
| Dallas Patterson | Brian J. White |
| Ray Riddle | Fredric Lehne |
| Ryan Wheeler | Tom Amandes |
| Bob | Darin Heames |
| Serena | Ilfenesh Hadera |
| Geddy Lee | Geddy Lee |
| Alex Lifeson | Alex Lifeson |
| Sally | Mindy Fay Parks |
| Bartender | Cathleen McGuigan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Holly Dale |
| Writing | Writer | Ian McCulloch |