Chicago Fire · Episode 5x12 'An Agent of the Machine'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team is on high alert when a previous incident during a fire call leaves a dangerous man on the loose with a vendetta to target Lt. Casey and Firehouse 51, and prompts CPD to step in. Dennis Mack, a buddy firefighter of Severide's father, comes to town to shadow the squad but may have ulterior motives. Meanwhile, Brett and Antonio's relationship hits some bumps in the road when his ex-wife Laura surfaces and Casey has a present for Dawson.
German (Deutsch)
Das Team ist in höchster Alarmbereitschaft, als ein früherer Vorfall während eines Feuerwehreinsatzes dazu führt, dass ein gefährlicher Mann frei herumläuft, der es auf Leutnant Casey und die Feuerwache 51 abgesehen hat, und die Polizei einschreitet. Dennis Mack, ein Feuerwehrkamerad von Severides Vater, kommt in die Stadt, um die Truppe zu beschatten, hat aber möglicherweise Hintergedanken. Währenddessen gerät die Beziehung von Brett und Antonio ins Wanken, als seine Ex-Frau Laura auftaucht und Casey ein Geschenk für Dawson hat.
French (Français)
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d’avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d’une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à l’épreuve. Severide reçoit une offre inattendue.
Italian (Italiano)
Casey viene preso di mira da un uomo molto pericoloso. Intanto, l'armonia tra Brett e Antonio rischia di essere minacciata dal ritorno di Laura.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dennis Mack | Nick Boraine |
| Laura Dawson | America Olivo |
| Jay Halstead | Jesse Lee Soffer |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jann Turner |
| Writing | Writer | Jill Weinberger |