Chicago Fire · Episode 5x9 'Some Make It, Some Don't (I)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Dawson and Casey deal with legal matters in hopes of remaining Louie's legal guardians. Severide continues in his efforts for a bone marrow procedure to help Anna, but when things don't go as planned, he finds himself slipping back into old habits. Meanwhile, Brett opens up to Dawson and members of Firehouse 51 become competitive, much to the dismay of Chief Boden. The crossover continues on Chicago P.D. S04E09 Don't Bury This Case (II).
German (Deutsch)
Dawson und Casey kümmern sich um rechtliche Angelegenheiten in der Hoffnung, Louies Vormund zu werden. Severide setzt seine Bemühungen um eine Knochenmarkbehandlung fort, um Anna zu helfen, aber als die Dinge nicht wie geplant laufen, fällt er in alte Gewohnheiten zurück. In der Zwischenzeit öffnet sich Brett gegenüber Dawson, und die Mitglieder der Feuerwache 51 werden zu Konkurrenten, sehr zum Missfallen von Chief Boden. Das Crossover wird in Chicago P.D. S04E09 Don't Bury This Case (II) fortgesetzt.
French (Français)
Crossover: Chicago Fire 5x09, Chicago PD 4x09 Dawson et Casey traitent des questions juridiques afin rester les tuteurs légaux de Louie. Severide continue dans ses démarches pour venir en aide à Anna.
Italian (Italiano)
Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide, intanto, aiuta Anna in una delicata procedura di trapianto di midollo osseo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tina Cantrell | Deanna Reed-Foster |
| Pants | Jordan Kantola |
| Andre Keyes | Charles Brice |
| Anna Turner | Charlotte Sullivan |
| Jeff Clarke | Jeff Hephner |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett |
| Hank Voight | Jason Beghe |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Erin Lindsay | Sophia Bush |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Mindy Brills | Abby Pierce |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dru Anne Carlson |
| Writing | Writer | Andrea Newman |