Chicago Fire · Episode 5x8 'One Hundred'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lt. Casey and Dawson apply for permanent adoption of Louie, but quickly discover a hurdle. Firefighter-turned-medical student Jeff Clarke approaches Lt. Severide with an interesting proposition. With hopes of reinvigorating business at the bar, Otis convinces a skeptical Herrmann to throw a bash in celebration of the milestone 100th anniversary of Molly's, but not without complications.
German (Deutsch)
Lt. Casey und Dawson beantragen die dauerhafte Adoption von Louie, stoßen aber schnell auf ein Hindernis. Der Feuerwehrmann und Medizinstudent Jeff Clarke tritt an Lt. Severide mit einem interessanten Vorschlag heran. In der Hoffnung, das Geschäft in der Bar wieder anzukurbeln, überredet Otis den skeptischen Herrmann, zur Feier des 100-jährigen Jubiläums von Molly's eine Party zu veranstalten - allerdings nicht ohne Komplikationen.
French (Français)
Casey et Dawson demandwent l’adoption permanente de Louie tandis que Jeff Clarke fait une proposition intéressante à Severide. Enfin, Otis convainc Herrmann de préparer une fête pour célébrer le 100ème anniversaire du Molly, mais tout ne se passe pas comme prévu.
Italian (Italiano)
Casey e Dawson fanno domanda per l'adozione di Louie. Otis convince Herrmann a lanciare una festa per celebrare il 100esimo anniversario di Molly.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tina Cantrell | Deanna Reed-Foster |
| Andre Keyes | Charles Brice |
| Anna Turner | Charlotte Sullivan |
| Mandy | Jessie Pinnick |
| Jeff Clarke | Jeff Hephner |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Stuck Pedestrian | Zyra Gorecki |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Lucas Herrmann | Lucas Von Kampen |
| Jessica | J.J. Nolan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Derek Haas |
| Michael Brandt |