Chicago Fire · Episode 6x12 'The F Is For'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After photos of Casey and Severide jumping off the roof during a heroic rescue make the front page of the newspaper, Boden unwillingly agrees for the photographer to chronicle a day-in-the-life story at the Firehouse. Dawson and Brett are on a mission to find out what keeps happening to Gerald, a frequent flier they know who lives on the streets. Meanwhile, Herrmann decides to take up life-coaching as a side job and Kidd makes a decision regarding her living arrangement with Severide.
German (Deutsch)
Nachdem die Fotos von Casey und Severide, die bei einer heldenhaften Rettungsaktion vom Dach springen, auf die Titelseite der Zeitung kommen, willigt Boden widerwillig ein, dass der Fotograf einen Bericht über den Alltag in der Feuerwache schreibt. Dawson und Brett wollen herausfinden, was mit Gerald passiert ist, einem Vielflieger, den sie kennen und der auf der Straße lebt. In der Zwischenzeit beschließt Herrmann, nebenberuflich als Life-Coach zu arbeiten, und Kidd trifft eine Entscheidung bezüglich ihres Zusammenlebens mit Severide.
French (Français)
Casey et Severide sautent d'un immeuble de cinq étages et tombent dans une rivière pour survivre. Après l'appel, un photographe est invité à prendre des photos d'un jour dans la vie de la caserne 51, cependant, Casey trouve le photographe essayant d'obtenir des photos de Dawson prenant une douche. Pendant ce temps, Kidd commence à chercher un nouvel appartement à la déception de Severide. Dawson et Brett enquêtent sur un camp de sans-abri où quelqu'un continue d'être agressé. Hermann est recruté pour devenir un coach de vie après avoir été vu dans l'action en tant que barman compatissant.
Italian (Italiano)
In caserma arriva un fotoreporter interessato a documentare la vita della squadra. Intanto, Dawson e Brett cercano di capire cosa stia succedendo a Gerald.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lily | Ariane Rinehart |
| Zach Torbett | Daniel Di Tomasso |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Hanlon |
| Writing | Writer | Jill Weinberger |