Chicago Fire · Episode 6x15 'The Chance to Forgive'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In response to a call involving a residential fire, Otis and Kidd's lives are suddenly put in jeopardy when gunfire goes off inside the house. Dawson comforts Brett during an especially trying time. Meanwhile, Casey begins to notice that romance might be going on within the firehouse.
German (Deutsch)
Als Otis und Kidd zu einem Wohnungsbrand gerufen werden, gerät ihr Leben plötzlich in Gefahr, als im Haus Schüsse fallen. Dawson tröstet Brett in einer besonders schwierigen Zeit. Währenddessen bemerkt Casey, dass sich in der Feuerwache eine Romanze anbahnen könnte.
French (Français)
En réponse à un appel concernant un incendie résidentiel, les vies d'Otis et de Kidd sont soudainement mises en péril lorsque des tirs sont déclenchés à l'intérieur de la maison. Dawson réconforte Brett au cours d'une période particulièrement éprouvante. Pendant ce temps, Casey commence à remarquer qu'une romance pourrait se passer à l'intérieur de la caserne.
Italian (Italiano)
In una zona residenziale scoppia un incendio. Otis e Kidd rispondono alla chiamata di soccorso. Arrivati sul posto si ritrovano di fronte a un pericolo più grande.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 43% · 3 (more information on website)
- IMDb 88% · 444 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lily | Ariane Rinehart |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Ethan Choi | Brian Tee |
| Chief Grissom | Gary Cole |
| Chief Walker | Steve Chikerotis |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Writer | Jamila Daniel |
| Michael A. O'Shea |