Chicago Fire · Episode 6x7 'A Man's Legacy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Brett attempts to make a lifesaving decision in the field to someone near and dear to the firehouse family. In an effort to impress Lily, Otis scrambles to get everything together for the grand opening of Molly's North. Meanwhile, Boden becomes emotional following the rescue of a famous blues player from a burning apartment building and Dawson struggles to come to terms with how she has been dealing with her father.
German (Deutsch)
Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung für jemanden zu treffen, der der Feuerwehrfamilie sehr am Herzen liegt. Um Lily zu beeindrucken, versucht Otis, alles für die große Eröffnung von Molly's North vorzubereiten. Währenddessen wird Boden emotional, nachdem er einen berühmten Bluesmusiker aus einem brennenden Wohnhaus gerettet hat, und Dawson kämpft damit, den Umgang mit ihrem Vater zu verarbeiten.
French (Français)
Brett tente de sauver quelqu'un de proche de la famille des pompiers. Dans le but d'impressionner Lily, Otis se démène pour tout rassembler pour l'inauguration de Molly's North. Pendant ce temps, Boden devient émotif suite au sauvetage d'un célèbre joueur de blues d'un immeuble en flammes et Dawson a du mal à comprendre comment elle s'en sort avec son père.
Italian (Italiano)
Brett tenta di prendere una decisione salvavita sul campo per qualcuno vicino e caro alla caserma dei pompieri. Nel tentativo di impressionare Lily, Otis si prepara a mettere tutto insieme per la grande apertura di Molly's North. Nel frattempo, Boden diventa emotiva dopo il salvataggio di un famoso suonatore di blues da un edificio di appartamenti in fiamme e Dawson fatica a venire a patti con come ha avuto a che fare con suo padre.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett |
| Ramon Dawson | Daniel Zacapa |
| Lily | Ariane Rinehart |
| Connor Rhodes | Colin Donnell |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Bria | Quinn Cooke |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Other | Michele Martinez |
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Álvaro Rodríguez |