Chicago Fire · Episode 6x8 'The Whole Point of Being Roommates'

German (Deutsch)

Nachdem sie ein junges Mädchen gerettet hat, ist Dawson gezwungen, eine schwierige Entscheidung zu treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens süchtig nach Schmerztabletten ist. Herrmann verliert die Fassung und gerät in eine Auseinandersetzung mit einem Polizisten, nachdem er auf einen Anruf reagiert hat. Otis und Cruz sind auf einer Mission, um herauszufinden, mit wem Brett zusammen ist. Währenddessen ist Boden skeptisch, als Donnas Bruder Julian unerwartet in die Stadt kommt.

French (Français)

Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson est obligée de prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux analgésiques. Herrmann perd son sang-froid et entre dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis et Cruz sont en mission pour savoir qui sort avec Brett. Pendant ce temps, Boden est sceptique quand le frère de Donna, Julian, arrive à l'improviste en ville.

Italian (Italiano)

Dopo aver salvato una ragazza, Dawson è costretta a prendere una decisione difficile quando scopre che il padre della ragazza è dipendente dagli antidolorifici. Herrmann perde la calma e inizia un litigio con un agente di polizia dopo aver risposto a una chiamata. Otis e Cruz sono in missione per scoprire chi sta uscendo con Brett. Nel frattempo, Boden è scettico quando il fratello di Donna, Julian, arriva inaspettatamente in città.

Cast

Guest Stars

Crew