Chicago Fire · Episode 6x9 'Foul Is Fair'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After learning unsettling news, Dawson enlists Severide to help her out. Elsewhere, Casey and Dawson struggle with communication issues while Brett and Kidd compete to win the heart of Zach, a Hazmat officer. Meanwhile, Otis, Herrmann and Mouch are on a mission to locate the source of a horrible stench that is making life unpleasant at Firehouse 51.
German (Deutsch)
Nachdem sie beunruhigende Neuigkeiten erfahren hat, bittet Dawson Severide, ihr zu helfen. An anderer Stelle kämpfen Casey und Dawson mit Kommunikationsproblemen, während Brett und Kidd darum kämpfen, das Herz von Zach, einem Gefahrgutbeauftragten, zu gewinnen. Währenddessen sind Otis, Herrmann und Mouch auf einer Mission, um die Quelle eines schrecklichen Gestanks zu finden, der das Leben in der Feuerwache 51 unangenehm macht.
French (Français)
Dawson et Casey ont du mal à communiquer; Brett et Kidd se disputent les affections d'un officier; Otis, Herrmann et Mouch cherchent la source d'une puanteur qui rend la vie difficile à à la caserne 51.
Italian (Italiano)
Dopo aver appreso notizie sconvolgenti, Dawson chiede aiuto a Severide per aiutarla. Altrove, Casey e Dawson lottano con problemi di comunicazione mentre Brett e Kidd competono per conquistare il cuore di Zach, un ufficiale di Hazmat. Nel frattempo, Otis, Herrmann e Mouch sono in missione per individuare la fonte di un orribile fetore che sta rendendo sgradevole la vita a Firehouse 51.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 50% · 2 (more information on website)
- IMDb 78% · 418 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Zach Torbett | Daniel Di Tomasso |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Francey | Mary Cross |
| Betsy | Caroline Phillips |
| Gemma | Sabrina Smith |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sanford Bookstaver |
| Writing | Writer | Derek Haas |