Chicago Fire · Episode 8x2 'A Real Shot in the Arm'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lt. Casey struggles to get Chief Boden to sign off on an energetic new recruit. Against her better judgment, Foster extends an olive branch to her irritating new medic. Otis inspires Herrmann to seek new partners at Molly’s. Brett realizes life in Fowlerton will take some getting used to.
German (Deutsch)
Lt. Casey kämpft darum, dass Chief Boden einen energischen neuen Rekruten einstellt. Wider besseres Wissen reicht Foster ihrem irritierenden neuen Arzt einen Olivenzweig. Otis inspiriert Herrmann dazu, neue Partner bei Molly's zu suchen. Brett erkennt, dass das Leben in Fowlerton gewöhnungsbedürftig ist.
French (Français)
Le lieutenant Casey a dû mal à faire accepter à Boden de signer pour une nouvelle recrue énergique. Contre son meilleur jugement, Foster tend un rameaux d'olivier à son nouveau partenaire. Otis inspire Herrmann à chercher un nouveau partenaire pour le Molly's. Brett réalise que la vie à Fowlerton va prendre du temps pour s'y adapter.
Italian (Italiano)
Casey deve trovare un valido vigile del fuoco che possa sostituire il compianto Otis. Blake Gallo sembrerebbe il candidato migliore.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
| Emily Foster | Annie Ilonzeh |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Kyle Sheffield | Teddy Sears |
| Chad Collins | Austin Peck |
| Hope Jacquinot | Eloise Mumford |
| Chloe Allen | Kristen Gutoskie |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sanford Bookstaver |
| Writing | Writer | Andrea Newman |
| Michael Gilvary |