Chicago Fire · Episode 8x8 'Seeing Is Believing'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Severide begins his assignment at the Office of Fire Investigation and gets off on the wrong foot when, despite his orders, he reopens an old case. When the cause of an apartment fire hits close to home, Herrmann is on a mission to get to the bottom of it. Kidd finds herself burning the candle at both ends.

Germany German (Deutsch)

Jede Sekunde zählt

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandermittlungen und hat einen schlechten Start, als er entgegen seinen Anweisungen einen alten Fall wieder aufrollt. Als die Ursache für einen Wohnungsbrand ganz in der Nähe liegt, hat Herrmann den Auftrag, der Sache auf den Grund zu gehen. Kidd muss die Kerze an beiden Enden anzünden.

France French (Français)

Voir, c'est croire

Severide commence son nouveau travail au bureau des enquêtes incendie et part du mauvais pied quand, malgré les ordres, il réouvre une ancienne affaire. Quand la cause d'un incendie les touche de près, Herrmann est en mission pour découvrir la vérité. Kidd se retrouve à brûler la chandelle par les deux bouts.

Italy Italian (Italiano)

Vedere per credere

La squadra scopre che un'azienda produce mobili infiammabili, notando che in realtà è l'azienda proprietaria della fabbrica di materassi dove è morto Otis.

First Aired
Ratings
TMDb 86% · 5 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Kelly SeverideTaylor Kinney
Matthew 'Matt' CaseyJesse Spencer
Christopher HerrmannDavid Eigenberg
Joe CruzJoe Miñoso
Randy 'Mouch' McHollandChristian Stolte
Stella KiddMiranda Rae Mayo
Sylvie BrettKara Killmer
Wallace BodenEamonn Walker
Blake GalloAlberto Rosende
Emily FosterAnnie Ilonzeh

Guest Stars

CharacterPerson
Darren RitterDaniel Kyri
MarvinLorenzo Rush Jr.
OliviaSamantha Massell
Chief BentonMark Doherty
Captain Tom Van MeterTim Hopper
Lt. Wendy SeagerAndy Allo
DaleEric Bays
Harold CappRandy Flagler
IvaniaKaren Rodriguez

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorEric Laneuville