The Following · Episode 2x4 'Family Affair'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After the latest shocking revelation in the case, Ryan and Max attempt to put the pieces together and stay two-steps ahead of the FBI, despite Weston's constant warnings to stay out of the way. Meanwhile, Emma becomes even closer to Mark and Luke, while Joe and Mandy meet up with a follower in search of assistance.
German (Deutsch)
Emma, Luke und Mark sind alle auf dem aufsehenerregenden Anwesen der mysteriösen Lilly untergekommen und erwarten dort einen Anruf von Joe. Es stellt sich heraus, dass Lilly noch weitere Waisenkinder, neben Mark und Luke, hat. Ihre französische Waisentochter Giselle weilt in New York, um dort einen Zeugen zu exekutieren.
French (Français)
Lily Gray s'est réfugiée avec ses fils adoptifs et Emma dans une demeure privée où elle prépare le retour de Joe Carroll. Hardy parvient à retrouver sa trace avec Gisèle, revenue en ville pour achever l'ancien associé de Lily.
Italian (Italiano)
Ryan e Max ignorano gli avvertimenti di Mike e continuano le loro indagini private. Intanto Joe e Mandy incontrano un nuovo seguace. Mark e Luke attirano Emma nella loro ragnatela.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Emma Hill / Denise Harris | Valorie Curry |
| Max Hardy | Jessica Stroup |
| Luke Gray / Mark Gray | Sam Underwood |
| Mandy Lang | Tiffany Boone |
| Lily Gray | Connie Nielsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Special Agent Gina Mendez | Valerie Cruz |
| FBI Agent Hopkins | Kyle Barisich |
| Giselle | Camille De Pazzis |
| Hannah | Susan Heyward |
| FBI Agent Lawrence | Montego Glover |
| Jana Murphy | Leslie Bibb |
| David Roland | James McCaffrey |
| Sami | Bambadjan Bamba |
| Lisa Withers | Nahanni Johnstone |
| Jamel | Hugues Faustin |
| Radmila | Rita Neidich |
| Andrea | Shayne Coleman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Marcos Siega |
| Editing | Editor | Charissa Sanjarernsuithikul |
| Peter B. Ellis | ||
| Production | Executive Producer | Adam Armus |
| Nora Kay Foster | ||
| Writing | Writer | Brett Mahoney |