The Following · Episode 2x5 'Reflection'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In an attempt to learn new information, Ryan and Max capture a suspect. But complications lead to a game of dangerous cat and mouse. Also, Joe grows accustomed to his surroundings and establishes a plan of his own, while Emma realizes she is in dangerous company.
German (Deutsch)
Ryan und Max gelingt es, Giselle zu fangen und in einem abgelegenen Motel zu verhören. Zu ihrer Enttäuschung verweigert diese jedoch jegliche Aussage zu Joes Versteck. In eben diesem Versteck bereitet Lilly zeitgleich für Joe einen morbiden Empfang vor: Zur Feier des Tages serviert sie ihm ein Menschenopfer, in Form einer jungen, hübschen Studentin.
French (Français)
Max et Ryan continuent de suivre Gisele qui attend ses complices dans une petite ville proche de la villa. Emma a encore du mal à pardonner à Joe, introduit dans la famille de Lily dont les intentions restent vagues.
Italian (Italiano)
Ryan e Max catturano un sospetto e cercano di capire se possono scoprire dove si nasconsono Lily e il suo gruppo. Ma le cose prendono una brutta piega.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Emma Hill / Denise Harris | Valorie Curry |
| Max Hardy | Jessica Stroup |
| Luke Gray / Mark Gray | Sam Underwood |
| Mandy Lang | Tiffany Boone |
| Lily Gray | Connie Nielsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Special Agent Gina Mendez | Valerie Cruz |
| FBI Agent Hopkins | Kyle Barisich |
| Giselle | Camille De Pazzis |
| FBI Agent Lawrence | Montego Glover |
| Sami | Bambadjan Bamba |
| Jamel | Hugues Faustin |
| Radmila | Rita Neidich |
| Bella | Wendy Hoopes |
| Wendy Porter | Lexie Tompkins |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Nicole Kassell |
| Editing | Editor | Dexter Adriano |
| Mark S. Manos | ||
| Production | Executive Producer | Adam Armus |
| Nora Kay Foster | ||
| Writing | Writer | Lizzie Mickery |