Boston Legal · Episode 1x3 'Catch and Release'

German (Deutsch)

Crane, Poole und Schmidt vertreten einen ihrer größten Klienten, der ein gigantisches Einkaufszentrum in eine Gegend bauen will, in der Wildlachse laichen. Die Gegenseite ist eine Umweltschutzorganisation, die den Bau mit allen Mitteln verhindern will.

French (Français)

L'un des clients de Crane souhaite faire construire un centre commercial dans une région où les saumons se reproduisent. Hélas, les choses sont compliquées car le fils de Denny, avocat chargé des affaires environnementales, défend cet endroit. Lori et Alan s'occupent d'une affaire de harcèlement sexuel. Alan apprend que Christine, la jeune femme qu'il a récemment aidé à sortir d'un hôpital psychiatrique, s'oppose à lui. Sally prend la défense, lors de son premier procès, d'un homme qui est accusé d'avoir volé un portefeuille.

Italian (Italiano)

Un cliente di Crane, Poole & Schmidt vuole costruire un centro commerciale in un'area in cui i salmoni si riproducono e il figlio di Denny è l'avvocato ambientalista che difende la zona. Alan e Lori prendono un caso di molestie sessuali e apprendono che Christine, che ha recentemente aiutato a essere rilasciato da un'istituzione mentale e che ora teme di perseguitarlo, si oppone al consiglio. Sally ha il suo primo processo nel quale difende un uomo accusato di aver rubato un portafoglio.

Cast

Guest Stars

Crew