NCIS · Episode 12x7 'The Searchers'

German (Deutsch)

Ein ehemaliger Marine wurde ermordet. Bis zu seinem Tod hatte er versucht, die sterblichen Überreste eines Kameraden aus Vietnam zurückzuholen, wo die beiden während des Kriegs stationiert waren.

French (Français)

Après avoir enquêté sur l'assassinat d'un sergent à la retraite, l'équipe du NCIS découvre un organisme de bienfaisance frauduleux, qui choisit comme victimes ceux qui recherchent les militaires disparus...

Italian (Italiano)

Viene trovato il cadavere di un veterano della guerra in Vietnam, in mano ha una piastrina di un marine morto in guerra. La piastrina sembra vera ma non è così infatti si scopre un giro di truffe legato a piastrine della guerra in Vietnam. Durante questo caso oltre a scoprire l'assassino si lavora anche per trovare i resti del marine deceduto in guerra e amico del defunto. Il colpevole è il proprietario di una agenzia di viaggi, infatti il defunto si era accorto che il gruppo sanguigno era sbagliato e voleva dirlo alla polizia. Il colpevole era scappato in Vietnam quindi anche Gibbs e Tony vanno lì, qui grazie a un particolare trovato da Bishop si risale ad un vietnamita il quale era stato aiutato dalla squadra del disperso a seppellire i suoi genitori, e quando il marine era morto egli aveva preso il corpo e lo aveva seppellito vicino ai suoi genitori. Bishop è alle prese con Gibbs infatti lei si è accorta che da quando è arrivata la tratta con i guanti: a fine puntata Gibbs le spiega che Ziva e Kate secondo lui se ne sono andate per via dei suoi modi rudi e non vuole che accada anche con lei. La puntata si conclude con Gibbs che dice: "Va bene si torna al vecchio metodo: Bishop il pavimento serve per camminare vai a sederti sulla tua sedia". Questo perché Bishop era seduta come sempre sul pavimento.

Cast

Guest Stars

Crew