NCIS · Episode 6x21 'Toxic'

German (Deutsch)

Abby wird vom FBI angefordert um in einem Versuchslabor ein Heilmittel für eine ominöse Krankheit zu entwickeln. Der leitende Mediziner ist spurlos verschwunden, und so soll Abby die Forschungen zu Ende bringen. Im Krankenhaus lernt sie den Patienten Sergeant King kennen. Mit dem Ende der Forschung entdeckt sie, dass sie eine Biowaffe entwickelt hat. Als diese verschwindet, gerät ihr Freund King in Verdacht

French (Français)

Alors qu'elle sort de chez le dentiste, Abby est emmenée par des agents du FBI dans un endroit tenu secret. Elle est chargée de reprendre les travaux du docteur Phillip Heller, qui a disparu, et qui pilotait un projet spécial. Il s'agit de trouver un traitement pour sauver des soldats revenant d'Afghanistan et qui souffrent d'un mal inconnu. Très vite, Abby découvre que le projet cache autre chose.

Italian (Italiano)

Il governo chiede aiuto a Abby per continuare una missione interrotta a seguito della scomparsa di alcuni scienziati che vi lavoravano. Abby però non impiega molto a scoprire che la missione è una copertura per la costruzione di un'arma da vendere al mercato nero.

Cast

Guest Stars

Crew