NCIS · Episode 7x15 'Jack Knife'

German (Deutsch)

Nach einer Zechtour erfährt der ehemalige Marine Damon Werth, dass sein Freund Heatherton die Nacht nicht überlebt hat. Aufgrund von K.O.-Tropfen, die Werth heimlich in sein Getränk gemischt wurden, sind seine Erinnerungen komplett ausgelöscht. Gibbs und Ziva machen bei ihren Ermittlungen den zwielichtigen Fuhrunternehmer Szwed ausfindig und begeben sich auf Undercover-Mission in dessen Firma. (3+)

French (Français)

Après une soirée très arrosée, Damon Werth, une vieille connaissance du service, se réveille dans une ruelle crasseuse. En essayant de réveiller son compagnon de beuverie, il se rend compte que celui-ci a eu la gorge tranchée. Il sollicite Gibbs afin d'élucider ce meurtre qui semble lié à un trafic de marchandises. Ils conviennent que la meilleure solution pour y parvenir est une mission d'infiltration.

Italian (Italiano)

Gibbs e la sua squadra indagano sull'omicidio di un marine. In seguito la squadra individua una pista, riguardante alcuni traffici di autotrasporti illegali. Per risolvere la faccenda, Gibbs e la sua squadra collaborano ancora una volta con l'agente speciale Fornell dell'FBI.

Cast

Guest Stars

Crew