The Americans · Episode 2x5 'The Deal'

German (Deutsch)

Elizabeth gibt sich als Clarks Schwester Jennifer aus. Sie muss sich um Martha kümmern, die für eine Bewerbung wahrheitsgemässe Angaben zu ihrem Familienstand machen muss. Auf keinen Fall kann Elizabeth zulassen, dass Martha den Namen ihres Ehemannes in das Formular einträgt. Es kommt zu einem weinseligen Frauenabend, bei dem Elizabeth mehr intime Details erfährt, als ihr lieb ist. Oleg baut unterdessen seine Machtstellung in der Botschaft aus. Er erhält Zugang zu geheimen Akten, durch die er von Ninas Beziehung zu FBI-Agent Stan Beeman erfährt. Gemeinsam mit Nina führt er Stan hinters Licht, der ebenfalls auf der Suche nach dem verschleppten Wissenschaftler ist. Oleg gibt Stan zu verstehen, dass er von Ninas Spionagetätigkeit für das FBI weiss, und verlangt eine Gegenleistung für ihre Sicherheit. Elizabeth erhält von Brad endlich die Akte des mutmasslichen Mörders von Emmett und Leanne: Andrew Larrick. Sie gibt Brad zu verstehen, dass er sie nicht mehr wiedersehen wird.

French (Français)

Après le gâchis provoqué par la dernière mission, Phillip est occupé à faire le ménage, tandis qu'Elizabeth tente de rassurer Martha, sous les traits de la soeur de Jennifer Clark. Le FBI demande à Stan de retrouver un scientifique disparu. Nina est une fois de plus prise entre deux feux...

Italian (Italiano)

Mentre Phillip cerca di rimettere ordine dopo l'ultima missione, lui ed Elizabeth vengono assegnati ad un nuovo responsabile.

Cast

Guest Stars

Crew