The Americans · Episode 2x6 'Behind the Red Door'

German (Deutsch)

Bei einem Treffen mit Andrew Larrick geben sich Philip und Elizabeth als CIA-Ermittler aus und konfrontieren ihn mit seiner Spionagetätigkeit für den KGB. Den Plan, ihn bei dem Treffen umzubringen, lassen sie fallen, denn sie haben begründete Zweifel, dass er der Mörder von Emmett und Leanne ist. Larrick deutet an, eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der Contras in Nicaragua zu spielen, was ihn zu einem wertvollen Informanten macht. Darauf kundschaften Philip und Elizabeth das Ausbildungslager der Contra-Milizen auf US-Boden aus. Dazu spannen sie die idealistische Sandinistin Lucia ein. Sie hat wichtige Verbindungen, die es Elizabeth ermöglichen, an Unterlagen über die Ausbildungscamps zu kommen. Indessen gesteht Claudia Elizabeth, dass sie indirekt für den Mord an Emmett und Leanne verantwortlich sein könnte. In einer schwachen Stunde habe sie einem Vertrauten, mit dem sie eine Beziehung hatte, ihre wahre Identität offenbart. Durch diese Indiskretion sind möglicherweise alle ihre Agenten gefährdet. Oleg verlangt von Stan die Herausgabe seiner FBI-Überwachungsakte. Sollte ihm etwas geschehen, bedeute dies auch für Nina das Todesurteil.

French (Français)

Phillip et Elizabeth se rapprochent d'un dangereux officier de marine. L'homme pourrait être la clé de leur mission. Lucia, un officier de renseignement sandiniste travaillant avec les Jennings, est chargée d'assurer à Elizabeth l'accès au Capitole. Stan protège Nina et en mesure le prix...

Italian (Italiano)

Un ufficiale di Marina diventa il punto focale della nuova missione di Phillip ed Elizabeth, e la principale minaccia alla sicurezza della loro famiglia.

Cast

Guest Stars

Crew