The Americans · Episode 3x3 'Open House'

German (Deutsch)

Gabriel und Philip befragen die Afghanistan-Spezialeinheit der CIA, aber sie kommen nicht weiter. Die Agenten wirken unantastbar. Doch durch einen Trick gelingt es Elizabeth und Philip, Ted Paaswell – die rechte Hand des Gruppenchefs – zu verwanzen. Elizabeth bildet den jungen KGB-Spion Hans aus, der beginnt, ihr Avancen zu machen. Sie geht nicht darauf ein, was Philip für unklug hält. Er rät ihr, aus strategischen Gründen mitzuspielen.

French (Français)

En se rapprochant du groupe afghan, Elizabeth et Phillip prennent des risques inconsidérés. De son côté, Stan surveille de près Zinaida, tandis qu'Arkady charge Oleg et Tatiana de rassembler des données confidentielles. Au cours d'une opération cruciale, l'agent Aderholt met au défi l'agent Gaad...

Italian (Italiano)

Sotto copertura, Philip ed Elizabeth riescono a piazzare una cimice nel telefono cellulare di un bersaglio, sperando di ottenere informazioni su come recuperare la lista perduta. Questo li mette ancora più in pericolo di essere scoperti dall'FBI e dalla CIA, dovendo seguire essi stessi il segnale. Elizabeth viene seguita e messa in trappola, ma Philip e il KGB riescono a salvarla. A casa, il dolore derivato dall'attacco precedente diventa insopportabile e Philip è costretto a estrarle alcuni denti rotti. Oleg non sa se rimanere in America o tornare in Russia, ma alla fine decide di rimanere.

Cast

Guest Stars

Crew