The Americans · Episode 3x4 'Dimebag'

German (Deutsch)

Elizabeth und Philip wollen Kimberly, die Tochter des CIA-Gruppenleiters, rekrutieren. Dafür nutzt Philip das Interesse des Teenagers an älteren Männern aus. Nina bekommt die Aussicht auf Strafminderung. Die Bedingung: Sie muss ihre Zellengenossin Evi zu einem Geständnis bringen. Stan hat ein ungutes Gefühl wegen der sowjetischen Überläuferin Zinaida und zweifelt an ihrer Loyalität. Doch er findet einfach keine Beweise für seinen Verdacht.

French (Français)

Phillip fait face à un important dilemme moral. Dans le même temps, l'agent avance ses pions. La tension monte d'un cran avec Elizabeth. Stan met au point une théorie qui pourrait avoir de graves conséquences pour la sécurité du territoire. Paige formule un souhait surprenant pour son anniversaire...

Italian (Italiano)

Dopo aver scoperto che il loro bersaglio ha assunto Kimmy, figlia del capo della task force afghana della CIA, come babysitter, Philip è incaricato di arruolarla nonostante questa abbia quasi la stessa età di Paige. Nina viene spinta a ottenere una confessione dalla sua compagna di cella, Evi. Stan rivela pubblicamente la sua opinione durante un incontro dell'ETS, successivamente una donna di nome Tori gli chiede un appuntamento. Il compleanno di Paige si sta avvicinando e la ragazza chiede ai genitori di poter invitare a cena il reverendo Tim e sua moglie. Durante la cena, Paige rivela ai genitori di voler essere battezzata e i due ospiti appoggiano la sua decisione. Più tardi, Philip ed Elizabeth pensano che Paige abbia teso loro una trappola chiedendo di invitare a cena la coppia.

Cast

Guest Stars

Crew