The Americans · Episode 6x3 'Urban Transport Planning'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In the aftermath of a disastrous operation, Philip and Elizabeth clash about how to handle things with Paige. Stan struggles to contain the growing risks of Sofia and Gennadi's fraying relationship.
German (Deutsch)
Beim Kochen eines Gerichts aus der Heimat schaut Elizabeth nostalgisch auf ihre Vergangenheit zurück, bis sie der nächste Auftrag ereilt: Im Rahmen einer fingierten Sicherheitsüberprüfung soll sie einem Lagerverwalter, der für den Versand der Strahlungsdetektoren zuständig ist, Sicherheitsgeheimnisse entlocken. Als dieser beiläufig eine brisante Information preisgibt, ist sein Schicksal besiegelt…
French (Français)
Après une opération qui a mal tourné, Philip et Elizabeth étalent leurs désaccords. Ils envisagent l'avenir de Paige de manière tout à fait différente, ce qui crée des tensions. Stan a beaucoup de peine à éviter les conséquences d'un rapprochement entre Sofia et Gennadi...
Italian (Italiano)
All'indomani di un'operazione dall'esito disastroso, Philip ed Elizabeth litigano su come gestire le cose con Paige. Nel frattempo, Stan cerca di limitare i rischi che corre Sofia.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 85% · 12 (more information on website)
- IMDb 82% · 1,406 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Elizabeth Jennings | Keri Russell |
| Phillip Jennings | Matthew Rhys |
| Paige Jennings | Holly Taylor |
| Henry Jennings | Keidrich Sellati |
| Stan Beeman | Noah Emmerich |
| Oleg Igorevich Burov | Costa Ronin |
| Claudia | Margo Martindale |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dennis Aderholt | Brandon J. Dirden |
| Evan Urqhardt | Greg Hildreth |
| David Sato | Scott Takeda |
| Boris | Gabriel Furman |
| TASS Boss | Alex Veadov |
| Belinda Oliver | Margaret Reed |
| Martin Gurrin | Brit Whittle |
| Ilia | Azhy Robertson |
| Lacey | Irene Sofia Lucio |
| Glenn Haskard | Scott Cohen |
| Hank | Andy Taylor |
| Fyodor Nesterenko | Alex Feldman |
| Stepan | Vitali Baganov |
| Rick | Joe Lanza |
| Kirill | Nikolai Tsankov |
| Father Andrei | Konstantin Lavysh |
| Sofia Kovalenko | Darya Ekamasova |
| Renee | Laurie Holden |
| Gennadi Bystrov | Yuri Kolokolnikov |
| Marilyn | Amy Tribbey |
| Norm | Russell G. Jones |
| Stavos | Anthony Arkin |
| Agent Brooks | Aaron Roman Weiner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Tim Goodmanson |
| Camera | Director of Photography | Dan Stoloff |
| Directing | Director | Daniel Attias |
| Editing | Editor | Katie Ennis |
| Writing | Writer | Tracey Scott Wilson |