Brooklyn Nine-Nine · Episode 5x12 'Safe House'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a threat from Murphy, Holt stashes husband Kevin in a safe house with Jake. Rosa goes undercover at a salon. Scully reveals an actual skill.
German (Deutsch)
Nach einer Drohung von Murphy versteckt Holt seinen Ehemann Kevin gemeinsam mit Jake in einem sicheren Unterschlupf. Rosa ermittelt derweil verdeckt in einem Salon.
French (Français)
Avec les menaces de Seamus Murphy, le capitaine Holt installe Kevin dans une maison sécurisée et Peralta se propose de le garder. Les deux hommes vont devoir cohabiter pendant deux mois sans sortir de la maison sous les conditions de sécurité drastiques u capitaine pendant que la brigade monte un dossier contre le truand.
Italian (Italiano)
Dopo una minaccia da parte di Murphy, Holt rinchiude il marito Kevin in una casa sicura con Jake. Rosa va sotto copertura da una parrucchiera e Scully rivela un talento.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 25 (more information on website)
- IMDb 86% · 2,964 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jake Peralta | Andy Samberg |
| Amy Santiago | Melissa Fumero |
| Terry Jeffords | Terry Crews |
| Charles Boyle | Joe Lo Truglio |
| Rosa Diaz | Stephanie Beatriz |
| Raymond Holt | Andre Braugher |
| Michael Hitchcock | Dirk Blocker |
| Norman Scully | Joel McKinnon Miller |
| Gina Linetti | Chelsea Peretti |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nikki | Cyrina Fiallo |
| Seamus Murphy | Paul Adelstein |
| Dallas | Sean Jenkins |
| Kevin Cozner | Marc Evan Jackson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Nisha Ganatra |
| Writing | Writer | Andy Gosche |