The Goldbergs · Episode 2x12 'Cowboy Country'

German (Deutsch)

Nachdem Lainey Barry zum ersten Mal als ihren Freund bezeichnet hat, möchte sie, dass ihre Väter sich kennenlernen. Als die sich treffen, sieht es zunächst auch so aus, als ob sich die beiden gut verstünden. Doch dann outet sich Laineys Vater als Fan der Dallas Cowboys, während Murray ein Anhänger der Philadelphia Eagles ist. Unterdessen hat Beverly Probleme damit, dass ihr kleiner Adam so starke Gefühle für Dana hat.

French (Français)

Lainey et Barry se retrouvent avec des partenaires qui ne leur plaisent pas. Adam est traumatisé après un nouvel opus d'Optimus Prime.

Italian (Italiano)

Lainey dichiara ufficialmente che Barry è il suo ragazzo e vuole che i loro padri si incontrino (è l'unica regola impostale dal signor Lewis). I due sembrano andare d'accordo fino a quando Murray, un fan dei Philadelphia Eagles da tutta la vita, scopre che il padre di Lainey è un grande fan dei Dallas Cowboys, Intanto Adam è frustrato dal fatto di essere un "bocciolo tardivo" e ha paura che la sua ragazza, Dana Caldwell, lo lasci per un ragazzo dall'aspetto più virilie, e cerca, quindi, di impressionarla arrampicandosi su un bacino idrico per scriverci sopra i loro nomi. Tuttavia, il gesto romantico si trasforma in una figuraccia in quanto Adam non riesce a scendere e deve essere salvato dai vigili del fuoco. Alla fine Dana fa capire che a lei piace il ragazzo così come è.

Cast

Guest Stars

Crew