The Goldbergs · Episode 2x13 'Van People'

German (Deutsch)

Nachdem sich Murray wieder einmal darüber geärgert hat, dass Erica seinen Wagen zwar benutzt, aber nicht betankt hat, verbietet er ihr, ihn weiterhin zu benutzen. Daraufhin kaufen sie und Barry sich zusammen einen gebrauchten Van und bewohnen ihn gegen den ausdrücklichen Willen von Beverly. Adam hat derweil erfahren, dass er von seinen Mitschülern zum „nettesten Jungen“ gewählt wurde. Darauf reagiert er anders, als Dana erwartet hatte.

French (Français)

Murray et Erica entrent en guerre. Adam voudrait être le clown de la classe.

Italian (Italiano)

Quando Murray si arrabbia con Erica per non aver riempito il serbatoio della macchina, lei e Barry si vendicano acquistando un furgone usato e litigano col padre fino a quando i due non decidono di viverci all’interno, nonostante il parere contrario di Beverly. Adam è deluso quando vede una prima stesura dell'annuario e scopre che è stato votato "ragazzo gentile", quindi cerca di diventare il buffone della classe; quindi Adam fa uno scherzo al suo insegnante, ma quest'ultimo ci rimane malissimo e Dana si arrabbia con lui. Alla fine, Murray ed Erica sono d'accordo sul fatto di essere entrambi testardi, mentre Adam chiede scusa al professore facendosi perdonare sia da lui che da Dana. Vengono visualizzate scene della serie tv A-Team è il furgone acquistato da Barry è un GMC Vandura simile a quello della serie.

Cast

Guest Stars

Crew