The Goldbergs · Episode 2x14 'Barry Goldberg's Day Off'

German (Deutsch)

Barry liebt den Film „Ferris macht blau“. Was liegt also näher, als die Handlung einmal selbst nachzuspielen. Er täuscht eine Krankheit vor, schwänzt die Schule und plant, einen wunderbaren „Ferris“-Tag zu verbringen. Auch Adam ist ein großer Fan des Films und will mitmachen. Leider verläuft der Tag nicht so glatt, wie die Jungs sich das gedacht hatten.

French (Français)

Parodie de La Folle Journée de Ferris Bueller.

Italian (Italiano)

Adam e Barry si sono fissati con il film Una pazza giornata di vacanza ed entrambi si rivedono in Ferris Bueller, il protagonista del film. Un giorno Barry si finge malato per non andare a scuola con la complicità di Adam e del nonno (anche il primo salta le lezioni). Purtroppo ad Adam e Barry non va bene come a Ferris: dopo aver fatto uscire Lainey da scuola con una scusa ridicola, il trio si dirige in un museo, ma viene inseguito dalla sicurezza; dopodiché, durante una partita di baseball, i tre vengono colpiti da lancio di cibo degli altri tifosi presenti per invidia dopo che Barry ha preso la palla finita sugli spalti, ed infine l'auto del nonno viene rubata. Beverly, lasciando il lavoro da commessa presso un fioraio, alla fine li trova.

Cast

Guest Stars