The Goldbergs · Episode 3x21 'Rush'

German (Deutsch)

Adam erhält von Beverly eine besondere Auszeichnung, eine Trophäe für den besten Sohn. Barry erklärt ihr daraufhin wütend, dass sie Adam schon immer bevorzugt habe. Beverly ist schockiert. Nun ignoriert sie Adam und überhäuft Barry mit ihrer Mutterliebe, was ihm ganz und gar nicht gefällt. Unterdessen geht Erica mit einem Jungen aus, der ein großer Fan der Rockband Rush ist.

French (Français)

Erica ressent quelque chose pour Johnny Atkins. Barry devient le nouveau chouchou de Beverly.

Italian (Italiano)

Beverly regala un trofeo ad Adam, ma Barry si arrabbia affermando che suo fratello sia il preferito della madre. Appreso ciò, Beverly comincia a riempire Barry di attenzione, mentre Adam ringrazia il fratellone per averglie tolto tutte le pressioni che la madre gli faceva. Nel frattempo, Jhonny Hutckins fa appassionare Erica alla sua band preferita, i Rush, e lei comincia a sentirsi attratta da lui. Anche se capisce che è una cosa momentanea, continua a uscire con il ragazzo per fare dispetto a Lainey, ai suoi genitori e ai JTP. Alla fine recluta Lainey e un'altra sua amica, Carla, per la battaglia delle band, avendo capito che non le serve un ragazzo per inseguire i suoi sogni musicali. Barry si stufa presto delle attenzioni di Beverly che ritorna da Adam, e gli organizza una fantastica festa di compleanno stile Star Wars.

Cast

Guest Stars