The Goldbergs · Episode 3x22 'Smother's Day'

German (Deutsch)

Barry und Erica haben vergessen, Beverly etwas zum Muttertag zu kaufen. Kurzerhand schenken sie ihr selbstgemachte Gutscheine. Beverly ist verständlicherweise ziemlich sauer und will sich an ihren undankbaren Kindern rächen. Sie beschließt, jeden der Gutscheine einzulösen. Adam versucht unterdessen, Murray dazu zu bewegen, ihm die Erlaubnis zu geben, in ein Space Camp zu fahren.

French (Français)

Erica et Barry oublient la fête des mères. Murray refuse de payer pour qu'Adam parte en camp spatial.

Italian (Italiano)

Barry ed Erica dimenticano di nuovo la festa della mamma e realizzano dei coupon validi per delle buone azioni che regalano a Beverly che, stufa della loro smemoratezza, usa tutti i coupon. La situazione degenera finché Beverly si lamenta che i suoi figli non possono passare un giorno a darle attenzioni, quando lei lo fa tutto l'anno. Barry ed Erica provano a prepararle la colazione in segno di pentimento, ma finiscono col distruggere la cucina; tuttavia il fatto che ci abbiano provato, è sufficiente per Bev che li perdona. Adam tenta di convincere suo padre a mandarlo ad un campo per aspiranti astronauti e, dopo un rifiuto iniziale, Murray si rende conto che non vuole essere come suo padre.

Cast

Guest Stars