The Goldbergs · Episode 3x5 'Boy Barry'

German (Deutsch)

Nach einer Reihe von Missverständnissen, an denen seine Schwester Erica nicht ganz unbeteiligt ist, glaubt Barry, dass er Lainey an den Popsänger Boy George verloren hat. Doch er gibt nicht auf und geht zum Angriff über. Beverly findet Murrays neuen Oberlippenbart alles andere als schön und gerät darüber in Streit mit Murrays bestem Freund Bill.

French (Français)

Murray se laisse pousser la moustache pour faire comme Tom Selleck dans la série télévisée Magnum. Pendant ce temps Barry, sur les conseils de sa sœur, va se déguiser en Boy George pour essayer d'impressionner Lainey.

Italian (Italiano)

Lainey è seccata perché Barry cerca costantemente di impressionarla (a causa di Erica che gli dice costantemente che Lainey è fuori dalla sua portata), così chiede alla sorella di dargli una lezione, ma lei, per divertirsi alle sue spalle, dice al fratello che deve essere più simile a Boy George per stare con Lainey. Barry si veste quindi come il famoso cantante e si autodefinisce "Boy Barry", ma, scoperto lo scherzo, si arrabbia con Lainey e la lascia; Lainey ne è devastata e tenta di riconquistarlo, arrivando a scusarsi con un rap di sua creazione, ma la gente pensa che stia prendendo in giro Barry e la situazione si aggrava ancora di più. Alla fine è Erica che, dispiaciuta per quello che ha fatto, convince il fratello a tornare con la ragazza.

Cast

Guest Stars