Reaper · Episode 1x10 'Cash Out'

German (Deutsch)

Sam trifft sich immer öfter heimlich mit Cady. Er fürchtet jedoch, sie könnte die Tochter des Teufels sein. Unterdessen sind die Seelen zweier ehemaliger Bankräuber entflohen. Ihre Mission: Sie wollen sich die Beute ihres letzten Überfalls holen. Schließlich gelingt es Sam und seinen Verbündeten Sock und Ben, die Seelen zu fangen und die Beute sicherzustellen. Das führt jedoch zu einem heftigen Streit darüber, was mit dem Geld geschehen soll…

French (Français)

Sam commence secrètement à sortir avec Cady, même si elle court le risque d'être réellement la fille du diable. Les dernières âmes échappées sont deux anciens voleurs de banque qui sont revenus pour récupérer l'argent qu'ils avaient caché après leur dernier vol. Sam, Sock et Ben capturent les âmes et trouvent l'argent volé, ce qui entraîne un débat sur le point de savoir si elles devraient le dépenser ou non. L'âme que Huang a presque tué Ben, et Sock et Sam ont tous deux dû convaincre l'âme de libérer Ben avant de la capturer. C'est le premier épisode au cours duquel le navire a été rejeté.

Cast

Guest Stars

Crew