Reaper · Episode 1x12 'Unseen'

German (Deutsch)

Sam, Sock und Ben sind diesmal auf der Suche nach der Seele des Serienkillers Herbert, der den Stadtpark zu seinem Revier ernannt hat. Die drei sind allerdings auf sich selbst gestellt, da Sam dem Teufel unmissverständlich klargemacht hat, dass er dessen Hilfe künftig nicht mehr braucht. Sock überredet Ben und Sam, mit ihm in ein gemeinsames Apartment zu ziehen und eine richtige Männer-WG zu eröffnen – dass das schwule Pärchen nebenan Dämonen sind, kommt Sam gerade recht.

French (Français)

Sock, Sam et Ben emménagent dans un condo ensemble. Ils rencontrent leurs nouveaux voisins qui les invitent à un repas maison. Bien que, chaque fois que Sam se trouve près de Cady, d'étranges choses le poussent à repenser à ses doutes quant au fait qu'elle soit la fille du diable. Ils découvrent plus tard que leurs voisins (Michael Ian Black, Ken Marino) sont des démons et commencent à les éviter, même s’ils sont de grands voisins. Cady et Sam décident de prendre une "pause" l'un après l'autre après qu'Andi a affronté Sam à propos de Cady. Dans cet épisode, Sam décide d'aller capturer l'âme sans l'aide de The Devil, bien qu'on lui ait donné une paire de lunettes qui l'aide à voir le mal que les gens cachent.

Cast

Guest Stars

Crew