Numb3rs · Episode 1x12 'Noisy Edge'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Don and Agent Weston of the NTSB investigate eyewitness accounts of a mysterious unidentified object flying dangerously close to downtown Los Angeles that has raised concern of a terrorist attack. After Charlie is recruited to help with the investigation, it is discovered that the flying object is part of a new technology that could revolutionize air travel. But the investigation takes a turn when they learn that the lead engineer is found murdered.
German (Deutsch)
Ein mysteriöses Flugobjekt über L.A. ist von mehreren Augenzeugen gesichtet worden – doch weder zivile, noch militärische Radaranlagen haben etwas registriert. Auf der Suche nach einer Erklärung stößt Don auf die Flugzeugbastler David Croft und Lane Gosnell. Wie sich herausstellt, ist Gosnell an dem fraglichen Abend bei einem Probeflug tödlich verunglückt. Alles deutet darauf hin, dass das Seitenruder manipuliert worden ist. Steckt dahinter Sabotage? Charlie zweifelt daran.
French (Français)
Un objet volant non identifié est aperçu par plusieurs témoins au dessus de Los Angeles ; il s'agit d'un " phénomène aérien inexpliqué " qui pourrait être en rapport avec une attaque terroriste. En étudiant les données sonores et en croisant les images obtenues par plusieurs radars, Charlie découvre la trajectoire et la composition de cet avion dont les nouvelles technologies pourraient révolutionner le système aérien...
Italian (Italiano)
La United States Air Force riceve diverse segnalazioni sull'avvistamento di un oggetto misterioso nei cieli di Los Angeles. Le autorità temono un imminente attacco terroristico, ma Charlie scopre che si tratta del prototipo di un nuovo velivolo che rivoluzionerà l'industria aerea. Quando, però, l'ingegnere che ha ideato l'apparecchio viene trovato morto l'FBI vuole vederci chiaro.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 4 (more information on website)
- IMDb 70% · 334 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Terry Lake | Sabrina Lloyd |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Air Force Captain | Ben Davis |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | J. Miller Tobin |
| Writing | Writer | Cheryl Heuton |
| Nicolas Falacci |